В 2013-2015 годах в Литературном институте им. Горького проводился авторский курс по теории и практике художественного перевода. Преподаватель старалась создать дружескую атмосферу и проводила лекции с чаем, печеньками и отсылками к 'Доктору Кто'. На занятиях было много смешных моментов, которые одна из студенток опубликовала в своем блоге.